访谈。《Euro Cosmetics》，2016年11/12月刊，第8–9页。Ron Folman，Tagra Biotechnologies Ltd. 首席执行官兼创始人。

Euro Cosmetics：Ron，贵公司是微胶囊包裹技术领域的领军企业。您能为我们解释一下这项创新技术吗？

Ron Folman：微胶囊包裹是指将目标液体和/或固体包埋在聚合物外壳内的过程。Tagra Biotechnologies 拥有一项专利平台技术，该技术基于物理过程（改进的溶剂去除/萃取法），不会影响被包裹材料的化学性质；因此，不存在产生残留单体或溶剂的风险。

利用这项创新技术，Tagra 能够制造出两种用于化妆品和皮肤学级化妆品领域的顶尖微胶囊：

1. RND™ 可破裂微胶囊

2. 透明不可破裂微胶囊

Tagra 还拥有设计具有不同释放机制的其他胶囊的知识和经验。

Euro Cosmetics：是什么让 Tagra 的微胶囊包裹技术如此特别？

Ron Folman：Tagra 独特的 RND™ 微胶囊可实现最佳隔离效果且具有不渗透性，能防止被包裹材料从微胶囊中渗出或渗透回微胶囊内。因此，被包裹物能够得到最佳保护，免受所有环境风险因素的影响：光照、温度、pH值、氧化以及与其他成分的相互作用。尽管具有不渗透性，但聚合物外壳本质上富有弹性，在施加机械压力（如涂抹摩擦动作）时很容易破裂。

• 胶囊呈粉末状。

• 高负载量。

Euro Cosmetics：那么它的益处、局限性和优势分别是什么？

Ron Folman：Tagra 开发的行业领先微胶囊包裹系统克服了化妆品行业的配方、安全和监管挑战，使配方设计师能够更灵活地在护肤和彩妆领域针对各种应用开发稳定、高效的产品。

我们的尖端工艺和多年的行业专业知识让曾经遥不可及的高性价比技术成为可能。Tagra 的 RND™（按需释放）微胶囊技术平台将高负载量、最佳保护/隔离以及被包裹物的释放整合在单一系统中。

作为一种原材料，Tagra 微胶囊呈粉末状，在加入配方的过程中不会破裂；因此，使用 Tagra 的胶囊进行配方调配非常容易。涂抹时，在将配方揉搓到皮肤上的过程中，聚合物外壳破裂，微胶囊开始破碎，从而释放出被包裹的活性成分。

微胶囊会分解为肉眼看不见的颗粒，但仍保留一部分负载物以随着时间推移持续释放（在活性分子的情况下）。

优势：

• 将油性液体转化为粉末形态

• 掩蔽颜色和气味等不良特性

• 属于非纳米级产品

• 易于使用和操作

• 可用于任何类型的基质

• 延长货架保质期

• 感官体验益处

Tagra 的微胶囊产品能够消除痛点，在没有有害残留影响的情况下输送强效活性成分，并增强其输送效果以实现最大功效。

• 胶囊通过物理过程制成。

• 不使用强腐蚀性氯化溶剂。

• 干燥胶囊中无残留溶剂和单体。

• 组成胶囊的所有成分均被公认为 GRAS（公认安全），并已列入 CTFA 目录。

• 高负载量、靶向释放和最大功效。

• 新产品创新：释放您的想象力。

在竞争激烈的市场中，拥有差异化产品是脱颖而出并取得成功的关键。Tagra 的先进产品助力开发富有创意的新配方。

Euro Cosmetics：Tagra 可以包裹任何材料吗？

Ron Folman：只能包裹非水溶性成分，即可分散于油中的成分或油溶性成分。

Euro Cosmetics：如何将微胶囊悬浮到我的配方中？

Ron Folman：作为一种原材料，Tagra 微胶囊呈粉末状，在加入配方的过程中不会破裂；因此，使用 Tagra 胶囊进行配方调配非常简单。应在室温下，使用低剪切搅拌（桨式搅拌机，不可均质化）将它们添加到已制备好的基底配方中（配方制备的最后阶段）。我们建议温度不要超过 50°C，不过 Tagra 的某些产品（如 Cameleon Caps）可以配制在唇膏中，其加工温度甚至可高达 90°C。

Euro Cosmetics：你们包裹工艺的外壳材料是什么？

Ron Folman：丙烯酸类或纤维素基聚合物。

Euro Cosmetics：你们有哪些标准产品？

Ron Folman：

• Tagravits：微胶囊维生素，例如 Tagravit R1（纯视黄醇）和 Tagravit C1（抗坏血酸四己基癸酸酯）

• Tagrols：微胶囊精油和提取物

• Tagranats：微胶囊黄酮类化合物，例如白藜芦醇和甘草

• SunCaps：装在不可破裂胶囊中的微胶囊紫外线过滤剂，包括有机防晒剂（阿伏苯宗、OMC 等）和无机紫外线过滤剂（如 TiO2 和 ZnO）

• CameleonCaps

• TagraCaps

• CarbonCap

Euro Cosmetics：你们的产品也适用于大众市场产品吗？

Ron Folman：是的，我们感到非常自豪的是，目前货架上的许多大众市场产品都含有 Tagra 的成分，包括售价在六欧元及以上的产品。

Euro Cosmetics：你们的微胶囊能够耐受哪些条件？

Ron Folman：在较宽的 pH 范围内，它们可以加入任何类型的基质配方中：水包油（o/w）、油包水（w/o）、水凝胶、精华液、硅油基产品。

• 限制条件：乙醇或二元醇总量不得超过 20%。

• 无需在氮气保护条件下配制，例如在游离视黄醇的情况下。

Euro Cosmetics：你们是否符合所有全球法规？

Ron Folman：是的，我们完全通过了 ISO 认证：9001、14001（环境）、22716（化妆品 GMP）、清真认证、中国法规合规性等。

Euro Cosmetics：去年您在巴塞罗那举行的 In-Cosmetics 展会上获得了创新铜奖。您明年的计划是什么？

Ron Folman：

• 推出符合天然化妆品趋势的新型“绿色”胶囊。

• 将非水溶性成分转化为水溶性成分的新技术。

• 面向所有行业的定制化项目。

Euro Cosmetics：感谢您接受本次访谈。

关于 Tagra Biotechnologies

Tagra Biotechnologies 是化妆品和个人护理行业微胶囊包裹原料的领先制造商和供应商。Tagra 提供广泛的创新型、高功能性且经证实有效的微胶囊包裹活性成分。Tagra 最先进的工厂拥有多条主要生产线以及训练有素的技术团队。